Om boken: 1959 / Huvudpersonen i deckarserien av Robert van Gulik (1910-1967) var den forntida kinesiske domaren Di. Domaren var ingen fiktiv karaktär – för ett och ett halvt årtusende sedan bodde faktiskt en tjänsteman med det namnet i Kina. Baserat på Guliks romaner kan man till och med sammanställa något som liknar hans biografi. Till exempel börjar romanen Buddhas guld i det ögonblick då Di utsågs till domare i staden Penglai, som ligger i själva utkanten av Shantang-provinsen..